with a twist
US
・UK
B2 中高級
phr.片語帶有轉折
The movie is a classic love story, but with a twist.
phr.片語加一點扭轉
I'll have a martini, with a twist of lemon.
影片字幕
同志又想脫單！目標是洛杉磯最帥的男人？ (Gay & Trying: To Set a Blind Date With The Hottest Guy In Los Angeles)
- She loves a martini, well, sometimes with a twist, but gin martini, slutty little martini.
她愛馬丁尼，嗯，有時候會加點東西，但要琴酒馬丁尼，那種小小的、誘人的馬丁尼。
- Well, sometimes with a twist, but gin martini.
她根本就是我的菜。
探索性慾的健康方法：擺脫色情片的束縛！ (Healthy Ways to Explore Your Sexuality Without Porn)
- Studies from the Kinsley Institute show that sexual fantasy activates many of the same brain areas as visual porn, but with a twist.
金斯利研究所（Kinsley Institute）的研究表明，性幻想激活了許多與視覺色情相同的大腦區域，但又有所變化。
- with a twist.
包括髮表在《性研究雜誌》（Journal of Sex Research）上的研究在內的有關性意識的研究表明，放慢腳步，關注觸覺、溫度和運動等感覺，能讓人更強烈地喚起性慾，減輕表演壓力。
初學者必學！超實用英文對話 || 英文入門首選 (THE BEST ENGLISH CONVERSATION FOR BEGINNERS || ENGLISH FOR BEGINNERS)
- Three parts gin, one part vodka and a touch of dry Kina Lille, shaken, not stirred, with a twist of lemon.
三份琴酒、一份伏特加，一點點乾的 Kina Lille 利口酒，搖過，不要攪拌，加一片檸檬皮。
- With a twist of lemon.
掰掰
Gordon Ramsay 教你自製炸魚手指佐薯條麵包！ (Home-made Fish Fingers with a Chip Butty | Gordon Ramsay)
- For my oven chips with a twist, simply peel, slice and blanch for three to four minutes.
對於我的烤箱薯片，只需去皮、切片並焯三到四分鐘即可。
- For my oven chips with a twist, simply peel, slice, and blanch for three to four minutes.
對於我的烤箱薯片，只需去皮、切片並焯三到四分鐘即可。
我們在 Roblox Blade Ball 花了 9.76 億美元購買了「所有」技能？！😱 (We Spent $976,697,965 for EVERY ABILITY In Roblox Blade Ball..)
- Today, me and Hoopy are playing Roblox Blade Ball, but with a twist.
今天，我和胡比要玩的是 Roblox 刀鋒球，但有一個轉折。
- Today me and Hoopia are playing Roblox Blade Ball, but with a twist.
今天，我和胡比要玩的是 Roblox 刀鋒球，但有一個轉折。
吃貨必看！走跳日本最夯商店街「戶越銀座」！ (Eat your way through Japan's most famous shopping street, Togoshiginza!)
- Okay, sweet's time, but with a twist.
好，接下來是甜點時間，不過有點不一樣。
- Okay, sweet's time, but with a twist.
好，接下來是甜點時間，不過有點不一樣。
好玩又益智的遊戲！詞彙與語言學習的文字遊戲：Blurt、Guess in 10 等遊戲推薦！ (Games for Fun & Learning | Word Games for Vocabulary & Language Learning Blurt, Guess in 10, & More)
- So Spingo has the game that is bingo with a twist, and it is a lot of fun.
所以 Spingo 有一款改良過的 bingo 遊戲，非常好玩。
- So bingo has the game that is bingo with a twist, and it is a lot of fun.
我們就開心地玩。
2026 年超級盃廣告 Top 10！ (Top 10 Super Bowl Commercials of 2026)
- Once Xfinity's tech support gets the park back up and running, though, several more iconic moments are recreated, albeit with a twist.
不過，一旦 Xfinity 的技術支援讓公園恢復運作，幾個經典場景又重現了，雖然有點小轉折。
- Once Xfinity's tech support gets the park back up and running, though, several more iconic moments are recreated, albeit with a twist.
